Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:49 

В гостях у переводчика. Выпуск 2. Екатерина Колябина

Рипол
Ваш маяк в море современной литературы
Дорогие друзья, поздравляем вас с прекрасной пятницей, уже почти перетекшей в субботу!
Во-первых, пятница хороша сама по себе. Впереди целых два выходных, в которые можно выспаться, встретиться с друзьями или перечитать любимую книгу.
Во-вторых, в столице бесповоротно наступает весна: ярко светит солнце, тают сосульки, а сугробы осели и выглядят уже не так воинственно, как на прошлой неделе.
В-третьих, наш штатный кот Федор наконец взял себя в лапы и расшифровал интервью с переводчицей Екатериной Колябиной, ради которого мы возили его аж в Салтыковку. (Федор пытается оправдываться с принтера, что у него короткие лапы, и ему неудобно печатать, но мы-то знаем, что это неправда). И теперь мы можем с гордостью представить вам одного из самых ценных сотрудников нашего издательства (нет, Федор, это не про тебя), в переводах которого вы знаете многие книги "Рипола".

Итак, представляем вам Екатерину и ее помощницу Дусечку (все участники интервью настояли, что Дусечку нужно упомянуть обязательно):


Катя: Ой, Федор, мы уже и не чаяли тебя увидеть! Проходи, располагайся, вот тебе кресло у батареи. Да, познакомься с Дусечкой.

Федор: Здрравствуй, Катя! Любезная Дусинея, ни один сонет Гарсиласо де ла Веги не может вырразить мое удовольствие от знакомства с вами.

Обязательно читать дальше!

@темы: кот Федор считает нужным высказаться, В гостях у переводчика

URL
Комментарии
2013-03-29 в 21:10 

Veidung
Белая ворона в белом свитере
Рипол, спасибо вам за позитив!!! приятных вам выходных)

2013-03-29 в 21:53 

~Энни
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря... (с)
Дорогой Федор, искренне надеюсь, что вы нашли общий язык и литературные интересны с мисс Дусечкой :) А то такая выразительная барышня!.. )))

2013-03-29 в 23:58 

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
спасибо:flower:

2013-03-30 в 00:39 

trarames
нож всегда один
Дуся! :heart:
Очень жду книгу про Боба.

2013-03-30 в 00:39 

фелисфеникс
зло и гнарь (с)
Ми-ми-ми ^^

2013-03-30 в 00:45 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Спасибо) Приятно почитать после работы такой позитив)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Блог издательства "Рипол"

главная