С удовольствием делимся с вами статьей о сказках Эльзы Бесков, которая была опубликована на книжном портале "Папмамбук":
"Детская литература Швеции пришла к нашему читателю благодаря прекрасному переводчику Лилианне Лунгиной, и началось это очень важное знакомство с произведений Астрид Линдгрен. Сегодня мы знаем уже многих шведских писателей, но продолжаем открывать для себя неожиданные и абсолютно новаторские тенденции в развитии детской книги. Однако среди новых для нас авторов есть и такие, встреча с которыми непростительно задержалась. К ним относится Эльза Бесков (1874 – 1953), две книги которой – «Солнечное яйцо» и «Дети лесного гнома» ‒ недавно вышли в издательстве «РИПОЛ классик».
Первая книга Эльзы Бесков «Сказка про крошку-старушку» появилась в 1897 году. Тогда же Эльза Маартман, «девушка с прекрасными глазами», вышла замуж за Натанаэля Бескова, студента Академии изящных искусств. Поначалу Натанаэлю нужна была модель. Но в лице Эльзы он нашел еще и супругу. Сама Эльза в это время изучала искусствоведение на факультете искусств Университета-колледжа искусств, ремесел и дизайна (в те времена «Техническая школа»).
Предполагалось, что Эльза будет прежде всего музой Натанаэля, но его жизненные интересы внезапно изменились: он увлекся теологией. А Эльза – теперь уже Эльза Бесков – состоялась как художник и стала известным автором книг для детей. По большому счету ее можно считать родоначальницей шведской детской литературы. Книжки-картинки «шведского производства» с оригинальными авторскими сюжетами были созданы именно Эльзой Бесков..."
Читать дальше >>
А вот так выглядит полка с книгами Бесков в московском магазине "Библио-Глобус". Расходятся они, как горячие пирожки, но если вы поторопитесь, еще есть шанс успеть.