Когда мы написали о фантастическом боевике Мориса Дантека "Вавилонские младенцы", в комментариях заметили, что сюжет романа подозрительно пересекается с фильмом "Вавилон н.э.", который был снят режиссером Матье Кассовицем в 2008 году. Это действительно так, потому что фильм - экранизация книги Дантека. (Вот здесь можно посмотреть красочный дублированный трейлер).
К сожалению, многие кинокритики считают, что картина не удалась. Несмотря на "звездный" состав актеров (в главных ролях снялись Вин Дизель, Мишель Йео, Мелани Тьерри, Жерар Депардье и другие), фильм сильно упрощен по сравнению с книгой и во многом с ней расходится. Например, в романе речь идет о наших днях, а в фильме действие перенесено в недалекое, но все же будущее – 2027 год, когда якобы закончилась опустошающая война, мир пребывает в хаосе и все мечтают попасть в Америку, которая единственная нажилась на военных поставках.
Получается, что сам по себе "Вавилон н.э." определенно достоин просмотра, а вот в качестве экранизации по ряду пунктов проигрывает оригиналу.
В связи с этим мы хотели бы спросить - а по вашему мнению, какими качествами должна обладать идеальная экранизация?
Вавилон н.э.
ripol
| среда, 13 марта 2013