А вот и первая ласточка - то есть рецензия на новинку Вила Хейгена "
Тайны гномов".
Али, огромное спасибо! Гномы вас не забудут.
"Честно говоря, когда я узнала, что вышла еще одна гномская книга, "Тайны гномов" - то немного разочаровалась: казалось бы, в "Энциклопедии гномов" уже написали все, что можно - зачем продолжать эксплуатировать эту идею? Но нет, Вил Хёйген и Рин Поортфлит меня приятно удивили. Если в прошлой книге они описывали быт и нравы гномов со слов их маленьких друзей, то на этот раз содержание книги - увиденное их собственными глазами. Волшебным образом художник и писатель уменьшаются до размера гномов и путешествуют по их миру - вернее, по нашему миру, но той его части, которая доступна только гномам. Из Кемиярви они едут к Полярному кругу, а оттуда отправляются в Сибирь (мне, как русскому читателю очень импонирует тот факт, что достаточно большая часть действия происходит у нас в России), из Сибири - к берегам Северного Ледовитого океана, где живут эскимосские гномы, и наконец - к берегам Енисея. Большую часть путешествия их сопровождает суровый русский гном Николас - а также разные животные и птицы, перевоспитанное меньшинство добрых троллей и гномы из других земель.
Как и в прошлой книге, мне очень импонирует, что автор не сюсюкает с читателем, не рассказывает ему про "мир маленьких гномиков" и т.д. Там все очень серьезно, и читая книгу, ребенок может извлечь из текста факты, которые могут пригодиться ему в жизни - например, что делать при обморожении. Есть там и какие-то бытовые их мудрости, которые будут очень полезны ребенку, например, такие:
"На чашах весов, что определяют успех или неудачу, паника падает на чашу с неудачей"."На чашах весов, что определяют успех или неудачу, паника падает на чашу с неудачей".
А вот это очень понравилось мне, как заядлому любителю путешествий:
"Когда перед тобою долгий путь, ты правило простое не забудь: в путь-дорогу пора либо с вечера, либо с утра".
В этой книге еще больше описаний быта и нравов гномов, их обычаев и ритуалов. И снова лейтмотивом ее является цель - помочь маленькому читателю не вырасти потребителем, равнодушным к окружающему миру. Показать ему, какое удовольствие можно получить, делая вещи своими руками и обустраивая свой быт самостоятельно. Относиться с уважением и доверием к природе. И, конечно, помочь сохранить веру в волшебство.
Не могу не остановиться на иллюстрациях - они просто великолепны. Во-первых, меня просто покорили зимние финские пейзажи, сопровождающие историю о путешествии на поезде - так здорово нарисованы зимняя ночь и тень на снегу, заснеженная маленькая церквушка. А уж как мила мне картинка в конце книги с изображением поезда, уходящего в заснеженную даль, и маленькой железнодорожной станции с надписью "Москва-Кисловодск" (на русском! не на голландском! все русские названия, которые есть в книге, написаны на нашем великом и могучем). Во-вторых, уже полюбившиеся мне из первой книги рисунки гномьих домов и гномьего быта - их можно рассматривать часами - с такой любовью и вниманием выписаны маленькие коврики, стулья и одежда гномов, разные их машины вроде буровой установки и воздушного компрессора. А внешний вид гномов, подробное описание их одежд, повседневных и праздничных - эти рисунки тоже заслуживают отдельной похвалы. И еще мне очень понравились рисунки, где изображено взаимодействие гномов с другими лесными жителями - там есть просто очаровательная картинка, где на камне симпатичная обнаженная нимфа, расчесывая свои рыжие кудри, оборачивается и замечает, что неподалеку совершенно случайно (!) прогуливается маленький гномик с тачкой. Цитируя книгу: "Бывают дни, когда богини ручьев наводят красоту на прибрежных скалах или камнях. Просто удивительно, сколько неотложных - и занимающих прорву времени! - дел находят в тех местах в эти дни гномы". Чем мне, кстати, очень импонирует художник - если у него в рисунках есть нагота (а она есть - начиная от свободных нравов гномих, привыкших ночью ходить по дому в чем мать родила, невзирая на присутствие гостей, и заканчивая от описания некоторых особенностях приветствования гостей северными гномами), то это нагота естественная, а не выставляемая наугад или напротив, стыдливо прикрытая лоскутками. И еще мне понравились страницы, где описываются гномы, обитающие в разных странах - очень уж там здоровские рисунки.
Ну и собственно, что я хотела всей этой простыней текста сказать. Знаете, я уже достаточно взрослая девица и, несмотря на то, что в глазах большинства я выгляжу маленькой наивной феечкой, на самом деле я достаточно цинична и расчетлива, чтобы понимать, что книжки подобного рода - это успешный коммерческий проект, который будет хорошо продаваться: очень сложно найти ребенка, которому не были бы интересны тайны маленького народца. Но вот что интересно: читая книгу, я в какой-то момент поймала себя на мысли, что я верю. Не просто хочу верить, а верю в это их путешествие. Так интересно оно описано, что читая, вдруг сознаешь, что это не фантазия и не выдумка, а описания очевидца. Как бы забавно это ни звучало, но мне кажется, что им удалось заглянуть по ту сторону мира, который мы привыкли считать настоящим".P.S. Пишет
Комета.:
Гномы исполнили мое желание и принесли мне сказочный подарок.
На фото видно, что Вилле одобряэ.
Похоже, нашествие голландских гномов на Россию можно считать успешно состоявшимся.
