Добро пожаловать!

[Рипол]

Добро пожаловать в блог издательства "РИПОЛ классик" на Diary.Ru!
Издательские новости в вашем Избранном - с доставкой на дом, в офис и в любую точку земного шара.

Наша официальная информационная площадка находится в ЖЖ, но мы надеемся, что найдем единомышленников и здесь.
Наша цель - создать полноценный виртуальный книжный клуб, путеводитель по современной мировой литературе. Мы с удовольствием окажем вам профессиональную консультацию при выборе книги, даже если пока вы знаете только то, что хотите прочесть детектив или исторический роман.

Что будет в этом блоге?

- анонсы новинок
- интересные факты о наших авторах и их творчестве
- самые полезные рецензии на самые интересные книги
- акции с щедрыми скидками, лотереи и конкурсы
- вдохновляющие видеоролики, музыкальные подборки и цитаты, посвященные нашей общей страсти - книгам

Мы ориентированы на живое общение с читателями - ни один комментарий не останется без ответа!

Comments

[Облако_в_тапках]

Спасибо!

Скажите, а есть Сэлинджер в новых переводах? НЕ советском? где посмотреть?

СПАСИБО

П.С. И куда лучше Вам писать: на U-mail, может быть? или можно просто комменты оставлять?

[Рипол]

Облако_в_тапках, здравствуйте!
К сожалению, "Рипол" Сэлинджера никогда не издавал. В России его публикует в основном "Эксмо". Сейчас Сэлинджер печатается в двух переводах - как Вы уже упомянули, советском (то есть Райт-Ковалевой) и новом, который выполнил Максим Немцов. Собрание сочинений Сэлинджера в переводе Немцова можно купить, например, здесь.
Пишите прямо в комменты. Всегда рады помочь!
PS. На всякий случай предупреждаем, что новый перевод Сэлинджера многим не нравится. Но альтернатив пока нет.

Рипол, скажите пожалуйста, нет ли в планах издательства книги «Оскар Уайльд» Ричарда Эллмана?

[Рипол]

hasmikk, здравствуйте! Уточняем ответ на Ваш вопрос, постараемся сообщить завтра.

[Облако_в_тапках]

Рипол, спасибо большое за ответ и за ссылку! А то, что отзывов много отрицательных, это потому, что люди первоначально читали книгу не в оригинале, а в старом переводе. Разная атмосфера, разные эмоции, людей можно понять.

[Рипол]

hasmikk, пожалуйста, переадресуйте ваш вопрос сюда, Вам обязательно ответят.

Облако_в_тапках, у каждого перевода есть свои поклонники.

Рипол, спасибо ))

[Ворона]

который выполнил Максим Немцов

Рипол, о, спасибо за эту информацию! И хорошего вам обитания на diary.ru. :-)

[Рипол]

богданова, спасибо!

[Деяна Станкович]

Рипол, скажите, а ваш чудесный кот Фёдор вернётся к нам?

[Рипол]

Деяна Станкович, должен вернуться на днях! К сожалению (или к счастью), компания верстальщиков, которые увезли Федора на дачу, не учли, что там обитает множество прекрасных кошек, искушенных в классической русской литературе. Поэтому Федор попросил оставить его на даче еще на неделю, чтобы он мог плотно заняться улучшением демографической ситуации в районе Салтыковки.

[Деяна Станкович]

Поэтому Федор попросил оставить его на даче еще на неделю, чтобы он мог уделить плотно заняться улучшением демографической ситуации в районе Салтыковки.

это дело полезное, ждём!)))

[Рипол]

Деяна Станкович, мы тоже очень ждем его возвращения! А то некому оживить рабочую обстановку в редакции.